Autumn colours

(English translation below)

Se ci penso, non c’è una sola stagione che non mi piaccia. Quella che mi rispecchia più delle altre, però, è l’autunno.

Vedere la natura che rallenta, che cambia aspetto. E con lei i suoi colori che abbracciano tutte le tonalità del rosso, dell’arancio e del marrone.

Sentire la temperatura che cambia. Un nuovo ciclo che si apre.

Si, l’autunno è la stagione nella quale mi identifico di più.

***

If I think about seasons, I know I like them all. But there’s just one season with which I better identify myself: and this is autumn.

Watching the nature which slows down and changes its aspect. With all those colours  embracing the whole variety of red, orange and brown shades.

Feeling that the temperature has changed. A new cycle has just begun.

Oh yes, autumn is the season in which I mirror myself the most.

Ho fotografato la campagna nella fase iniziale del suo autunno con la Diana Mini e un rullino di marca sconosciuta, scaduto da non so quando.

***

I took some pictures of the nature at the beginning of autumn. I took them with Diana Mini and an expired film of an unknown brand.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...