Diana Mini experience

(English translation below)

Pensavo che ci avrei messo un pò di più ad abituarmi alla Diana Mini. E invece siamo subito entrate in sintonia!

Mi piace scattare con questa macchina perché é piccola e maneggevole. La si può portare dovunque e poi fa uso di un normalissimo rullino formato 35mm. Per la nostra prima uscita, ho usato un rullino Kodak Ultramax 400.

Il soggetto delle foto é stata la splendida campagna che circonda la zona in cui vivo,  all’inizio dell’autunno. Ecco gli scatti migliori:

***

These are the first pictures that I took with my supercute Diana Mini.

I totally love this camera! Not only for its design, but also because I can use it with 35mm film. The photographs you see below are taken with a Kodak Ultramax 400 film.

Che dire… sono rimasta piacevolmente colpita dal  modo in cui questo giocattolino imprime le immagini sulla pellicola.

E con questa ultima foto in doppia esposizione, in particolare, è stato proprio amore a prima vista. Mi sembra di guardare dentro ad un sogno. L’atmosfera onirica e rarefatta della scena, evoca una dolcezza antica che mi commuove.

***

Well… I really love the way this little toy impresses images on the film.

I think that the last picture, in particular, looks like a dream. Its rarefied and dream-like atmosphere gives me a sweet sense of calmness. I could even weep.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...